Narradores de la noche

La hermosa costumbre oriental de contar cuentos

Argumento

Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos e historias maravillosas, que fascinan a todos sus oyentes y que utiliza para aumentar el número de clientes en su negocio, como Sherezade.

Un día enmudece víctima de un encantamiento. Sus viejos amigos, con los que se reúne por las tardes para charlar, le contaran siete historias que tendrán la virtud de salvarlo y hacer que  se desvanezca el hechizo y recupere la voz.

Opinión personal

El autor de este libro retoma la tradición literaria de contar cuentos tan propia de Oriente y cuyo mayor exponente es  el libro de Las mil y una noches y la inolvidable Sherezade. Solo los orientales son capaces de describir a través de cuentos casi infantiles, la belleza lírica de los sentidos y la naturaleza.

Shami, sirio afincado en Alemania, construye sus historias sobre valores universales y describe su país con un toque costumbrista basado en el respeto a las tradiciones locales.

Lástima que  de Siria solo vayan quedando ruinas para la posteridad.

Autor: Schami, R. 

Título: Narradores de la noche

Título original: (en alemán) Erzähler der Nacht

Editorial en España: Siruela, 1990

Valoración: Para los amantes de los cuentos muy bueno.

«Dos estrellas que se aman. La una brilla como un diamante y la otra es roja como el fuego. Se siguen mutuamente. Unas veces va el diamante por delante, otras la estrella roja. Cuando se encuentran, caen miles de perlas del cielo. Todas las conchas de los mares mantienen abiertas sus bocas y reciben entonces sus perlas. Si una persona vive ese instante y extiende  su mano, recibe una perla. Pero no la puede conservar. Tiene que bailar tres veces en círculo con la mano abierta y arrojar la perla al cielo, entonces será feliz el resto de su vida».