Argumento
Dante se adentra en un viaje al infierno, el purgatorio y el cielo, acompañado del poeta romano Virgilio. En los tres lugares, encuentra a personas conocidas por el autor y personajes históricos, que purgan por sus pecados o son recompensados por sus méritos.
El viaje de Dante se convierte en una aventura a través de la condición humana y por el interior del propio protagonista.
Valoración
Adaptación para jóvenes del conocido poema medieval de Dante Alighieri, La divina comedia.
El texto resulta muy comprensible en su lenguaje y acercará a los jóvenes a esta obra maestra de la literatura universal, que tanto ha influido en el pensamiento occidental. Se publica en un momento en el que es muy necesario promover la lectura de los clásicos entre los jóvenes por la pérdida de valores de la sociedad.
Los esfuerzos de los seres humanos y su razonamiento se vinculan a los afanes terrenales y, por lo tanto, les impiden volar alto y estimar lo verdaderamente importante. En resumen: mantenemos la mente tan ocupada en esbozar razonamientos complejos que incluso perdemos el sueño durante el proceso, ¿y todo para qué? Para darnos cuenta de que no sirve de nada, de que conviene más velar por cosas más generales e importantes y no arruinarnos el día ni la noche.
Os preguntaréis a qué viene esta reflexión: pues resulta que Beatriz y yo habíamos llegado nada más y nada menos al cuarto cielo, el del Sol, donde moraban los espíritus de los sabios, tan brillantes y refulgentes que no existen palabras para describirlos.
La comedia de Dante pag. 199-200
Ficha técnica
Título: La Comedia de Dante
Autor: Dante Alighieri (adaptación para jóvenes de Ermanno Detti)
Editorial Laberinto. España (2021)
234 páginas.
T.o. La Commedia di Dante
Traducción: Cristina Bracho Carrillo
ISBN 978-84-1330-094-8
Calificación: Muy bueno
Edades: a partir de 14
Género: El original está escrito en verso, pero esta versión es narrativa
