Argumento
Frankie es un gato que vive feliz debajo de una bañera vieja en el vertedero de su pueblo. Tiene amigos variados, está enamorado de otra gata y disfruta de su vida enfrentándose a urracas y mapaches. Un día, curioso, se asoma a una casa que hasta entonces había estado abandonada y se encuentra con un hombre que está a punto de colgarse de una cuerda. Sin comprender bien lo que sucede, Frankie consigue que el hombre le deje vivir con él en la casa. Este se llama Richard Gold, y es un escritor que ha enviudado poco tiempo antes. A partir de ese encuentro, la vida de Frankie cambia y la del desesperanzando Gold también.
“Y ahora, al grano, que me estoy enrollando: yo a los humanos los distingo por el olor y por el sonido de su voz. La mujer de la maleta olía a flores, a hierbas y a leche. Gold olía a cerrado y a hojas mojadas y al agua de la botella que no era agua. Gold tenía una voz que susurraba y zumbaba como un montón de abejorros. La voz de la mujer era más bien un pío-pío. Como el de un gorrión, aunque más aguada y sonora, más tirando a la de un gorrión molinero. Y con ese pío-pío ahora la mujer de la maleta le decía a Gold:
—Nos llamó usted. Por un gato muerto”.
Pag 42
Valoración personal
Este no es el primer libro cuyo narrador es un animal, en este caso un gato, Frankie, el protagonista. Pero gatos tan gamberros y con tanto humor hay pocos en la literatura, y menos alemanes. Con la ligereza que da el humor, los autores se acercan a una realidad tan dura como la del suicidio. Y a través de los ojos gatunos, positivos y sin doblez de Frankie nos aportan una dosis de esperanza en un mundo cada día más oscuro.
Una novela muy divertida y con una traducción de gran calidad.
“Me han dicho que una historia se empieza por el principio. Desde cero. Pero yo soy un gato y no sé nada de principios ni de ceros. Los humanos tienen un montón de normas para todo en la vida. Haz esto, haz lo otro. ¿Sinceramente? Es aburrido. Agotador. No es para mí. Por eso voy a empezar esta historia por otra parte. Quizá dé la casualidad de que es por el principio. O desde cero”.
Pag 7
Ficha técnica
Título: Frankie
Autor: J.M. Gutsch/ Maxim Leo
Editorial: Seix Barral, (2024)
Páginas: 222
T.o. Frankie
Traducción: María José Díez Pérez
ISBN 978-84-322-4382-0
Calificación: Muy bueno
Edades: Adolescentes a partir de 16 años con sentido crítico y que no sean remilgados.
Género: Fantasía
Este libro lo recomiendo porque me ha gustado, no trabajo para editoriales ni autores.
¡Suscríbete a mi lista de correo y recibirás recomendaciones como esta y salseos literarios!
